A Bíblia
O lançamento de A Bíblia anotada expandida representa nada menos que um aperfeiçoamento vultoso da consagrada Bíblia de estudo que muitos leitores já consideram a mais completa, útil e pragmática para uso diário. A priori, denota um exercício judicioso em transformar o ótimo em excelente.
No Brasil o termo “Bíblia de estudo” extenuou-se ao longo dos últimos anos, e hoje é usado para indicar praticamente qualquer Bíblia que contém elementos adicionais ao texto básico das Sagradas Escrituras. Algumas dessas Bíblias foram elaboradas visando a comunidades demograficamente homogêneas. Outras valorizam o aspecto de design gráfico em detrimento de conteúdo que auxilie o leitor que busca elucidação textual. Algumas incluem meditações ou notas devocionais de celebridades contemporâneas para complementar o texto bíblico sem necessariamente
esclarecê-lo.
Dentre as dezenas de Bíblias de estudo disponíveis no exterior, em 1991 optamos por traduzir The Ryrie Study Bible por diversas razões: a extraordinária clareza na redação das notas e do material adicional, a grande quantidade de complementos ao texto, a boa organização e a natureza interdenominacional da obra. Trata-se de uma Bíblia de estudo altamente útil para muitos milhares de cristãos brasileiros. A edição original desta Bíblia serviu bem aos seus leitores — tanto estudiosos como leigos —, muitos dos quais consideram esta obra a mais completa e definitiva do mercado nacional.
O Autor
Charles C. Ryrie é professor emérito do Seminário Teológico de Dallas, no Texas (EUA), considerado um centro de excelência na formação de teólogos e pastores. Por muitos anos, foi professor de Teologia Sistemática e deão do curso de pós-graduação (doutorado) da instituição. Ele também leciona na Universidade Bíblica da Filadélfia. É formado pela Faculdade de Haverford (bacharel), pelo Seminário Teológico de Dallas (mestre e doutor), pelo Seminário Teológico Batista da Liberdade (doutor) e pela Universidade de Edimburgo, na Escócia (doutor).
Ryrie escreveu várias obras de referência na área teológica, como Teologia básica ao alcance de todos (publicado em língua portuguesa pela Editora Mundo Cristão), Balancing the Christian Life [Vida cristã equilibrada], Survey of Bible Doctrine [Panorama da doutrina bíblica], Dispensationalism [Dispensacionalismo] e as anotações da Bíblia anotada expandida, fonte de consulta e inspiração de líderes e educadores cristãos em vários países, incluindo o Brasil. É membro da Primeira Igreja Batista em Dallas.